八月二十七日梦与宋侍读同赋泛伊水诗觉而录之

译文

出游已不是过去的样子，轻便的小船偶然一同泛行。内心对山水有所倾慕，屡次前往却好像仍有亏欠。平生有着共同的喜好，对于饮食从来不会厌烦。这一天无需多说什么，沉醉就如同浓酒一般。

注释

舸

大船；也泛指船，gě

慕

向往，敬仰

厌

满足，此处表示厌烦、厌倦的反义

酽

汁液浓，味道厚，yàn

赏析

这首诗从意境上营造出一种悠然闲适又略带惆怅的氛围。诗人开篇以‘遨游非昔时’点明今时不同往日，一种时光流转之感油然而生。‘轻舸偶同泛’写出泛舟的情形，‘偶’字体现出一种不经意间的行为，给人以随性之感。诗中运用了直抒胸臆的写作手法，如‘山水心有慕，屡往如有欠’直接表达对山水的喜爱，即便多次前往仍觉不足。在情感表达方面，既有对往昔时光和与友人同游的怀念，又有着对山水的热爱之情。主题思想围绕着对往昔同游时光的追忆和对山水的钟情展开，反映出诗人对友情和自然的珍视。

速览

《八月二十七日梦与宋侍读同赋泛伊水诗觉而录之》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为怀往昔、写友情、爱山水、直抒胸臆。遨游非昔时，轻舸偶同泛。 山水心有慕，屡往如有欠。 平生共好尚，饮食未尝厌。 兹日不言多，醉如春酒酽。