和端式上人十咏 古木阴

译文

古老的树木很少有笔直的树枝，它的下面有着许多弯曲的影子。难道是不喜爱高大的树荫吗？奈何这是树木天性所秉持的。层层叠叠的树叶繁茂成荫，可谁愿意在这长久的烈日下休憩呢？

注释

荟翳

huì yì，草木繁盛的样子

秉

秉持、持有的意思。出自《诗·鄘风·定之方中》‘秉心塞渊’等

憩

qì，休息的意思，如‘憩息’一词

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出古木的形态特征，如‘古木少直枝，其下多曲影’，寥寥数语勾勒出古木枝曲影多的样子。在情感表达方面，诗中有一种无奈之感，诗人借古木的天性来表达对事物天性难以改变的无奈。在意境营造上，通过古木、曲影、千重叶等意象，构建出一种幽深、静谧的氛围。主题思想上，探讨了天性的力量，古木因其天性而有着独特的形态，即便树荫广大，却因曲影的特点而少有人愿意长时间休憩，反映出天性对事物的影响。

速览

《和端式上人十咏 古木阴》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为状物、写性、幽深感、无奈情。古木少直枝，其下多曲影。 岂不爱高阴，奈此性所秉。 千重叶荟翳，谁愿憩日永。