和端式上人十咏 垂崖鞭

译文

悬崖上的竹子从石壁生长出来，竹根清瘦如同悬挂着的青蛇。竹子分裂的须髯露出苍老的竹节，被砍削的竹骨上点缀着寒天的竹花。年轻人不要把它砍去呀，（它还可以）供白鼻䯄（一种马）骑乘呢。

注释

磔

zhé，分裂，张开。

髯

rán，这里指竹子的须状部分。

斫

zhuó，砍、削。

翦

jiǎn，同‘剪’，剪断、除去。

䯄

guā，黑嘴的黄马。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅崖竹图，给人一种清冷、孤高之感。通过描写崖竹生长于石壁之上，根瘦如青蛇，展现出崖竹独特的生长环境，渲染出一种孤寂、清幽的氛围。

写作手法上，首联运用比喻，将崖竹的根比作青蛇，形象地写出根的细长与瘦劲。颔联‘磔髯露老节，斫骨点寒花’细致地刻画了崖竹的形态，‘磔髯’‘斫骨’用词奇特，从细节处展现崖竹的老节和寒花，将竹子拟人化，使其富有生命的质感。

在情感表达方面，诗人对崖竹有着一种怜惜和珍视之情，从‘少年莫翦去’的劝告中可以看出，不希望崖竹被破坏，同时也蕴含着诗人对这种自然之物的喜爱与敬意。主题思想上，通过对崖竹的描写与珍视，体现了诗人对自然之物的关注与热爱，倡导人们尊重和保护自然。

速览

《和端式上人十咏 垂崖鞭》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为状物、怜惜、清幽、拟人。崖竹出石壁，根瘦悬青蛇。 磔髯露老节，斫骨点寒花。 少年莫翦去，骑杀白鼻䯄。