和端式上人十咏 渔舟火

译文

芦苇洲上有一点光亮，就知道有渔人在此停船。江面昏暗一片难以分辨，谁正在那高楼之上呢。这时一只孤雁飞走了，应该能辨认出是朝着那火光中落下。

注释

芦洲

生长着芦苇的水中陆地。

泊

停船靠岸，读音为bó。

江溟

江面上昏暗的样子。

杳

昏暗，深远，读音为yǎo。

高阁

高大的楼阁。

孤雁

单独飞行的大雁，常用来表达孤独、思乡等情感。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了以点带面的手法，仅用‘芦洲一点明’就勾勒出了渔人夜泊的画面，以那一点火光为焦点，展开了整个夜景的描绘。在情感表达上，诗中流露出一种静谧、幽远的情绪，诗人对江上夜景的观察细致入微，有对渔人夜泊生活的一种关注和遐想。在意境营造方面，通过芦洲、渔舟火、江溟、孤雁等意象，营造出一种幽寂、朦胧的江夜意境，江面上的昏暗与那一点渔火形成鲜明对比，孤雁的飞落更增添了几分寂寥之感。主题思想围绕江上夜景展开，既描绘了自然景象，又包含了对渔人生活的隐性描写，反映出诗人对这种宁静的江边生活场景的感触。

速览

《和端式上人十咏 渔舟火》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、幽寂、夜景、静谧。芦洲一点明，知有渔人泊。 江溟杳不分，谁方在高阁。 是时孤雁去，应认光中落。