和端式上人十咏 春溪水

译文

春天的溪水，冰将要化开，靠近岸边的地方已经有一点融化了。鱼儿因为寒冷还没有游动鳞片，野兽渡河的时候不时留下痕迹。撑船的船工害怕破冰行船会损坏船只，敲碎的冰块如同碎掉的圭璧。

注释

傍

靠近；临近。

微释

稍微融化。

鳞

这里指鱼的鳞片，代指鱼。

篙师

撑船的船工。

圭璧

古代帝王、诸侯祭祀或朝聘所用的玉器，这里形容冰块如同圭璧般晶莹，被敲碎后又很可惜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出春溪水的景象。首联通过‘冰欲开’‘已微释’，生动地描绘出春水初融的状态，一‘欲’一‘已’形成对比，细腻地表现出冰融过程的细微差别。颔联从动物的角度描写，‘鱼寒未动鳞’写鱼的状态，侧面烘托出春寒料峭，‘兽渡时有迹’则描绘出野兽渡河留下痕迹的画面，动静结合。情感表达上，诗中没有明显的直抒胸臆，更多是通过对春溪水畔景物的描写，传达出一种对初春景象的细致观察与微妙的感触。在意境营造方面，整首诗营造出一种清冷、静谧的初春氛围，既有冰未完全融化的寒意，又有春将到来的生机迹象。主题思想上主要是描绘初春溪水边的自然景象，展现大自然的物候变化。

速览

《和端式上人十咏 春溪水》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、初春、白描、动静结合。春水冰欲开，傍岸已微释。 鱼寒未动鳞，兽渡时有迹。 篙师畏割舟，敲拉碎圭璧。