下赤山岭过渡至石子涧别施八评事

译文

三年间守在庐舍，两次来到这涧边。靠近池塘喜爱鱼儿的欢乐，靠近竹林看到人的贤能。如今我西归的时候，正逢君隐居之年。再次驾着车马离去，惊起了野外鸥鸟的睡眠。

注释

庐次

庐舍；住所。

隠

同‘隐’，隐居。yǐn

赏析

从文学手法上看，首联通过‘三年’‘两回’这样简单的数字使用，就将时间与频次清晰呈现，奠定了叙事的基调。颔联运用借景抒情的手法，‘临塘爱鱼乐’化用‘子非鱼，安知鱼之乐’的典故，通过对池塘中鱼儿快乐的喜爱和竹林边贤人的敬慕，营造出一种闲适、雅致的意境。情感表达上，既有对此地闲适生活的喜爱，也有与友人分别的淡淡惆怅。颈联将自己的西归和友人的小隐相对比，有人生轨迹不同的感慨。尾联‘惊起野鸥眠’以动衬静，车马离去的动惊扰了野鸥的静，画面感很强，同时也暗示着离别的到来打破了原有的宁静，烘托出离别的氛围，主题思想上表达了诗人对友人的不舍以及对这种生活场景的留恋。

速览

《下赤山岭过渡至石子涧别施八评事》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、借景抒情、闲适、离别。三年守庐次，两回来涧边。 临塘爱鱼乐，近竹见人贤。 今我西归日，逢君小隠年。 重将车马去，惊起野鸥眠。