春日拜垅经田家

译文

农家春天的劳作一天天地推进，红色的杏花绽破花蕾出现在场圃边。南边山岭的鸟儿飞过北边山岭啼叫，高处田里的水流入低处的田里。桑芽将要绽放，被雾露沾湿，蚕子还未洗浴（孵化），养蚕的箱筐已经收起来了。现在我回朝廷本来就不远了，已经梦到在紫宸殿拜见皇帝了。

注释

破颣

绽破花蕾。颣（lèi），指缺点、毛病，这里可理解为包裹杏花的外皮之类。

裛

沾湿。裛（yì）。

箱篚

装养蚕工具的箱子和竹筐。

紫宸

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

珠旒

古代帝王冠冕前后的珠串，这里指代皇帝。

赏析

这首诗描绘了一幅春日田园的画卷，在写作手法上，诗人通过细致的观察，选取了典型的田园景象进行描写，如‘丹杏破颣场圃头’，‘破颣’一词生动地写出了杏花含苞待放转为绽破的状态，展现了春日生机。‘南岭禽过北岭叫，高田水入低田流’运用了对仗手法，工整地勾勒出田园中鸟儿飞鸣、水流田埂的动态画面，富有节奏感。在情感表达方面，前六句主要描写田园之景，流露出对田园生活的欣赏之情。而最后两句‘今我还朝固不远，紫宸已梦瞻珠旒’则笔锋一转，点明自己心系朝堂，已经梦到回到朝廷拜见皇帝，反映出诗人既对田园生活有所眷恋，又不忘自己的政治身份与抱负。在意境营造上，诗中既有田园的清新自然之美，又透露出一种即将离开田园返回朝堂的复杂情绪。主题思想上体现了田园生活与仕途抱负的交织。

速览

《春日拜垅经田家》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为田园诗、写景、对仗、思乡。田家春作日日近，丹杏破颣场圃头。 南岭禽过北岭叫，高田水入低田流。 桑牙将绽雾露裛，蚕子未浴箱篚收。 今我还朝固不远，…