汴堤鶑

译文

古老的汴堤生长着许多榆树，榆荚掉落，像鹅眼般细小。汴堤之下黄河水迅速流淌，汴堤之上黄鸟鸣叫。怎知船上的人，乌黑的头发一天天地减少。从千里之外回到大梁，听到玉笙吹奏出幽远的声音。一整天也吹奏不成完整的曲子，那清幽的声响在树林外飘荡。不要羡慕在沙路上行驰，挥动金鞭驱马姿态袅袅。

注释

荚

果实的一种类型，这里指榆荚。

䆗窕

深远的样子，拼音：yǎo tiǎo

终朝

整个早晨，出处《诗经·小雅·采绿》等，这里表示一整天。

林表

树林的外面。

袅袅

形容姿态优美的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远而略带惆怅的氛围。古堤、黄流、黄鸟等景象构建出一幅富有生机却又蕴含着时光流逝之感的画面。从写作手法来看，前四句通过对古堤上榆荚和黄鸟以及堤下黄流的描写，采用了动静结合的手法，榆树、榆荚是静景，黄流的迅疾、黄鸟的鸣叫是动景，动静相衬。在情感表达方面，诗人借舟中人黑鬓日少表达出对时光易逝的感叹。而听到玉笙幽响终朝不成曲，进一步烘托出一种幽寂、惆怅的情绪。主题思想上，既有对自然景象的描绘，也有对人生易老的喟叹，还隐隐流露出对闲适宁静生活的向往，不羡慕金鞭驰马的世俗奔忙。

速览

《汴堤鶑》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为感时光、写汴堤、动静结合、叹衰老。古堤多长榆，落荚鹅眼小。 其下迅黄流，其上鸣黄鸟。 安知舟中人，黑鬓日已少。 千里归大梁，玉笙闻䆗窕。 终朝不成曲，幽…