齐国大长公主挽词二首 其一

译文

她贤良的品行闻名于当世，所受的尊崇不同寻常。常常让丈夫去结交贤友，却不为儿子谋求官职。夜晚的月亮刚刚沉入大海，女星忽然陨落于天潢。到灵前亲自举行祖祭，悲戚的箫声在长长的山冈响起。

注释

长

zhǎng，在这里指辈分高或年纪大。

挽词

哀悼死者的词章。

尊隆

尊贵，崇高。

殒

yǔn，死亡，坠落。

潢

huáng，这里可能指代天潢，即星名。

赏析

从文学手法上看，首联‘贤行闻当世，尊隆异故常’直接对公主的贤德和尊贵进行概括性描写，以直白的叙述手法开篇，点明公主的不凡。颔联‘每令夫结友，不为子求郎’通过列举公主的行为事迹，具体展现她的贤良，不求私利，一正一反，对比鲜明。颈联‘夜月初沉海，姑星忽殒潢’运用了比兴手法，以夜月沉海、姑星殒落来暗喻公主的逝世，营造出一种凄美、哀伤的意境。尾联‘临门亲祖祭，悲吹起修冈’描绘出祖祭时的场景，悲吹与修冈的搭配，进一步渲染出悲痛、肃穆的氛围，表达出对公主离世深深的哀痛之情。整首诗主题明确，围绕齐国大长公主的贤德和逝世表达哀悼之情。

速览

《齐国大长公主挽词二首 其一》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为悼亡、叙事、贤德、哀伤。贤行闻当世，尊隆异故常。 每令夫结友，不为子求郎。 夜月初沉海，姑星忽殒潢。 临门亲祖祭，悲吹起修冈。