送张著作器宰蕲水

译文

我听说楚地山中的竹子，竹壁厚实竹节分布也均匀。山陇上饱经风雪，竹根旁莓苔粗糙有纹理。在竹林中搜寻来制作横笛，蛟龙之子在水边忧愁。治理县邑崇尚简易之法，何必遵循古人（的旧法）。愿意为你像马融作赋那样（来赞美你），哪里用得着美玉（来相赠）。

注释

肉好

竹壁厚实，这里‘肉’指竹壁，‘好’指竹节。

皴

cūn，皮肤因受冻或受风吹而干裂，这里形容莓苔粗糙有纹理。

横吹

横笛，古代乐器。

作邑

治理县邑。

季长

马融，字季长，东汉时期著名经学家，这里以马融作赋表示对友人的赞美。

瑶与珉

美玉，这里表示不需要用美玉来相赠。

赏析

这首诗在意境上，通过对楚山竹的描写，营造出一种质朴、清幽的氛围，如‘予闻楚山竹，肉好发亦匀。陇上风雪饱，石根莓苔皴’几句，描绘出楚山竹生长的环境，风雪中的山陇和布满莓苔的石根，画面感很强。在写作手法上，诗人运用了借物喻人的手法，以楚山竹来喻人，竹子生长于艰苦环境却有独特之处，象征着被送之人张著作器宰蕲水，虽地处偏远却有自己的品质和能力。情感表达上，诗中表达了对友人赴任的祝愿和期许，认为他治理县邑不必遵循旧法，相信友人的能力。主题思想上，既包含了对友人治理能力的信任，又传达出一种超脱传统治理观念的思想。诗的风格较为质朴，用词简洁却表意丰富。

速览

《送张著作器宰蕲水》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、借物喻人、质朴、期许。予闻楚山竹，肉好发亦匀。 陇上风雪饱，石根莓苔皴。 搜林翦横吹，龙子愁水滨。 作邑尚简易，岂必蹈昔人。 愿为季长赋，安…