送张著作孟侯宰上元

译文

天空之下大道上车马的踪迹，匆忙得就像织布机上的梭子。情义虽然一生都很深厚，但见面也不会超过一两次。夫子多次看望我，说要乘船归返。你到了美好的建业县为官，那里的风流韵事还可以被歌颂。模模糊糊看到江令的宅子，秋天的荒草应该更多了吧。曾经的五题还有谁再去咏唱呢，钟山、蒋山还是那样高峻。

注释

衢

大路。qú

笃

深厚。dǔ

邑

县。yì

嵯峨

形容山势高峻。cuó é

赏析

从文学手法上看，首联‘天衢车马迹，急若机上梭’运用了比喻的手法，将车马的踪迹比作机上的梭子，生动形象地描绘出都市里人们行色匆匆的景象，为下文的送别作了铺垫。颔联‘义虽平生笃，不越一再过’，平实的语言中流露出对友人之间见面次数少的感慨。颈联‘夫子累顾我，言归泛长河’叙述友人来看望自己后又要归返，简单的叙述中饱含着淡淡的不舍之情。在情感表达方面，诗中既有对友人离别的不舍，又有对友人前往之地建业的一些遐想。在意境营造上，通过‘江令宅’‘秋草’等意象，营造出一种略带萧索、寂寥的氛围。主题思想上，这是一首送别诗，在送别友人前往上元为官的情境下，既有离情别绪，又掺杂着对友人任职之地的描述与想象。

速览

《送张著作孟侯宰上元》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别诗、不舍情、叙事性、用典。天衢车马迹，急若机上梭。 义虽平生笃，不越一再过。 夫子累顾我，言归泛长河。 得邑美建业，风流犹可歌。 依稀江令宅，秋…