依韵和普上人古琴见赠

译文

用独茧丝做成琴弦，用九个孔的玉饰作为琴轸。弹奏时松间风声飕飕作响，听琴音如同水流潺潺。高兴的人闻声举袖起舞，悲伤的人想要落泪。如果这样就能打动人心，那么在求仕为官时也能以此为准绳。虞舜如今圣明在上，那南风之思无尽无休。

注释

蠒

同‘茧’，jiǎn，某些昆虫的幼虫在变成蛹之前吐丝做成的壳。

珥

用珠子或玉石做的耳环，这里指玉饰。ěr

轸

弦乐器上转动弦线的轴。zhěn

泯泯

形容水流动的样子。mǐn mǐn

涕陨

落泪。tì yǔn

干时

求合于当时。gān shí

南薰

指《南风》歌，相传为虞舜所作，表达君主对百姓的关怀。nán xūn

赏析

这首诗在意境上营造出一种古雅幽远的氛围，通过描写古琴弹奏时的声音效果，如‘弹风松飕飕，听水流泯泯’，以松风、流水来比喻琴音，给人一种空灵、清幽之感，仿佛将人带入到一个静谧的自然与美妙琴音相融合的世界。在写作手法上，采用了视听结合的方式，先从视觉角度描写古琴的独特构造，‘独蠒丝为弦，九窍珥为轸’，然后着重从听觉角度来描绘琴音带来的不同情感反应，有‘欣者举袖舞，悲者欲涕陨’，生动地表现出琴音对人情绪的感染能力。情感表达丰富多样，既有对琴音的欣赏陶醉，又有对当政者如虞舜般圣明的期盼，在古代，南风象征着君主的恩泽，‘虞舜今在上，南薰思无尽’表达出对贤君之治的向往。主题思想围绕着古琴展开，展现古琴的艺术魅力及其背后蕴含的政治文化意义。

速览

《依韵和普上人古琴见赠》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写琴音、古雅风、视听法、盼贤君。独蠒丝为弦，九窍珥为轸。 弹风松飕飕，听水流泯泯。 欣者举袖舞，悲者欲涕陨。 若此辄动人，干时固能准。 虞舜今在上，南…