幽庙

译文

老狐狸依傍着丛林中的祠庙，兴起百般妖邪怪事。枭鸟在巢穴中助长其鸣声，野兔供其狡黠地啖食。巫婆编造神灵的话语，俗人按习俗进献饮食并拜祭。三年来白白地祈祷，万千疾病没有一个被治愈好转。腥臊之气日益浓烈，（人们）心中存疑畏惧却没人敢懈怠。近来有勇敢的大丈夫，掘开洞窟于是（老狐的巢穴）坏掉。开始时惊讶于他的狂放，现在都为他的痛快之举而欢喜。杂乱的毛还尚存，只是让尾巴白白地肥大。祠庙的面貌焕然一新，希望能以邪佞之事为戒。

注释

丛祠

建在丛林中的神祠。

妖横

妖邪放纵。

枭(xiāo)

一种鸟，常被视为不祥之鸟。

狡脍(kuài)

狡狯，狡猾奸诈。这里可理解为狡黠地啖食。

巫绐(dài)

巫婆欺骗。绐，欺骗。

愈差(chài)

病愈。差，同‘瘥’，病愈。

膻臊(shān sāo)

这里指妖邪的腥臊之气。

尨茸(méng róng)

蓬松，杂乱的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种诡异、迷信又终得破除的氛围。诗中先描绘老狐在丛祠兴妖作怪的场景，如‘老狐依丛祠，妖横起百怪。巢枭助鸣声，穴兔资狡脍。巫绐神灵言，俗奏饮食拜。’这里通过老狐、枭鸟、野兔、巫婆等形象，展现出一种邪佞、荒诞的画面，这些形象组合起来，使得丛祠成为一个充满妖邪的地方，而人们却愚昧地信奉着，徒然祈祷而毫无效果。从写作手法来看，诗人采用了铺叙的方式，详细地描写老狐作崇时的种种情状以及人们的反应，生动地展现出当时的场景。在情感表达上，诗人对这种迷信行为持批判态度，对破除妖邪的勇丈夫充满赞赏，如‘近者勇丈夫，发揭窟乃坏。始时惊其狂，今尽喜其快。’体现出对正义和理智的向往。主题思想是批判迷信，倡导破除邪佞，用理性的眼光看待事物。

速览

《幽庙》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为批判迷信、妖邪之事、勇者破邪、铺叙手法。老狐依丛祠，妖横起百怪。 巢枭助鸣声，穴兔资狡脍。 巫绐神灵言，俗奏饮食拜。 三年空祷祈，万疾无愈差。 膻臊日已炽，疑…