十月十八日

译文

十月十八日这天，经霜的梧桐树叶落尽，树枝的影子稀疏，井台上青色的井绳转动着辘轳。西边厢房的舞女艳丽如同美玉，东边栏杆处的贵公子才貌双全。赏赐舞女的缠头锦缎谁会吝惜万钱，映照在耳边的自然有明月般的珍珠。一方是因为辘轳之情难以停止，一方是因为梧桐而心意永不枯萎。这样的心这样的情一天天靠近，卷起如飞泉般的情感注入玉壶之中。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。（shū）

辘轳

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。

舞娥

跳舞的女子。娥，美女。

东楯

东边的栏杆。楯（dùn），栏杆。

都

美好，优美。

缠头

古代歌舞艺人表演完毕，客以罗锦为赠，称缠头。

赏析

这首诗在意境上，前几句描绘出一幅富有生活气息的画面，从霜梧、辘轳这些具有秋意和生活感的景象，到舞娥、贵郎的描写，构建出一种动静结合的画面感，既有庭院中的萧瑟，又有男女之间的活力。在写作手法上，运用了对比衬托，如前两句的清冷景象与中间描写舞娥、贵郎的华丽场景形成对比，更加突出了两者的不同氛围。情感表达方面，通过对辘轳情、梧桐心的表述，委婉地表达出男女之间那种细腻、难以言说的情感，这种情感在最后汇聚，如同飞泉注玉壶一般浓烈而又深沉。主题思想围绕着男女之间微妙的情感关系展开，从相互吸引到情感的交融。

速览

《十月十八日》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、抒情、男女情、对比。霜梧叶尽枝影疎，井上青丝转辘轳。 西厢舞娥艳如玉，东楯贵郎才且都。 缠头谁惜万钱锦，映耳自有明月珠。 一为辘轳情不已，…