夜与邻几持国归

译文

夜晚，我和邻几、持国一起回去。繁华的都市夜晚也不平静，纵横交错的大道好像烟雾弥漫。早晨能看到车马来往，傍晚也能看到车马离去。车上的人目光炯炯，马上的人神情匆忙。互相交往但不知是谁，飞逝而去再也无处寻觅。

注释

衢

大路，四通八达的道路。读音：qú

炯炯

明亮的样子。

遽遽

匆忙的样子。

交相

互相。

赏析

从文学手法上看，前两句‘红尘夜不息，横衢若烟雾’通过描写夜晚都市繁华喧嚣的景象，以‘若烟雾’的比喻，生动地展现出道路上车马穿梭如烟雾般迷蒙的画面，奠定了全诗的基调。中间‘朝见车马来，暮见车马去。车中目炯炯，马上情遽遽’几句，使用白描手法，简洁地勾勒出人们在车马往来中的神态，‘朝见’‘暮见’的重复，强调出这种景象的常见性。在情感表达方面，透露出一种对都市生活中人与人之间陌生、忙碌的感叹。在意境营造上，整体营造出一种繁华却又冷漠、匆忙的都市意境。主题思想围绕着对都市中人们忙碌又陌生的关系的观察与思考，反映出当时社会人们看似交往频繁实则内心疏离的状态。

速览

《夜与邻几持国归》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为都市景、白描、感世情、陌生感。红尘夜不息，横衢若烟雾。 朝见车马来，暮见车马去。 车中目炯炯，马上情遽遽。 交相知是谁，飞先无觅处。