送余郎中知郑州

译文

郑州西距都城仅百里之遥，城头残雪映照军中大旗。这里自古以来就是诸侯之地，大雁野鹜刚刚飞来仆射陂。饮食还依照过去的规格，铸刑律也沿用昔日的做法。用青绫被浓浓熏香旧日房舍，不逾越日常的官衙事务且睡足时辰。

注释

牙旗

旗竿上饰有象牙的大旗。多为主将主帅所建，亦用作仪仗。

鴈鹜

大雁和野鸭。‘鴈’同‘雁’，yàn。

仆射陂

古地名，pú yè bēi。

餽食

馈赠食物，‘餽’同‘馈’，kuì。

铸刑

指制定刑法，这里指遵循已有的刑法制度。

青绫被

汉代制度规定，尚书郎值夜班，官供新青缣白绫被或锦被。这里代指官舍中的用品。

常衙

日常的官衙事务。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘西接都门才百里，压城残雪照牙旗’，通过‘残雪’与‘牙旗’的画面描绘，点明郑州的地理位置以及一种冷峻的氛围，一远一近，富有层次感。颔联‘风烟古是诸侯国，鴈鹜新来仆射陂’运用了古今对比的手法，写出郑州历史悠久，曾经是诸侯国，如今大雁野鹜又来到此地，在时间的长河中展现地域的特征。颈联‘餽食且依当日具，铸刑无改昔人为’则对仗工整，通过‘餽食’和‘铸刑’的不变来说明当地在某些传统方面的延续性。情感表达方面，全诗整体基调平稳，对友人前往郑州任职表达一种淡淡的期许，希望友人能遵循当地传统治理地方。在意境营造上，诗中既有残雪、风烟这样冷峻而带有历史沧桑感的意象，也有雁鹜带来的一点生机，整体意境是古朴且庄重的。主题思想上主要是诗人送友人赴任郑州，对友人在郑州的任职提出一些期许，希望友人能尊重当地传统治理好郑州。

速览

《送余郎中知郑州》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、写景、叙事、古朴。西接都门才百里，压城残雪照牙旗。 风烟古是诸侯国，鴈鹜新来仆射陂。 餽食且依当日具，铸刑无改昔人为。 浓薰旧舍青绫被，…