送宋中道朝陵仍于西都省亲

译文

向西走出虎牢关，向南瞻望园陵宗庙中的兵器。在汉代的宫殿参拜先人的衣冠，魏代的台阁庄严地挂着帐幕。春风里石制的宫阙透着冷意，清晨的雾气让田间道路泛白。迟早要到朱陵去，先经过洛阳的道路。

注释

戟

一种合戈、矛为一体的长柄兵器。

帟

小帐幕，亦指幄中座上的帐子。

阙

古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。

涂

同‘途’，道路。

朱陵

道家所称三十六洞天之一，此处应指目的地。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如“春风石阙冷，晓气田涂白”，简单勾勒出石阙在春风中的清冷和田间道路被晨雾笼罩的白色景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人对历史的崇敬与对行程的描述相融合，既有对宋中道朝陵之事的重视，也隐约透露出对历史沧桑的感慨。在意境营造上，通过描写虎牢关、园庙戟、汉殿、魏台等具有历史厚重感的事物，营造出一种庄严肃穆又略带萧瑟的意境。主题思想围绕宋中道的朝陵与省亲之旅展开，展现出对历史文化的尊重以及对行程的关切。

速览

《送宋中道朝陵仍于西都省亲》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、怀古、写实、行旅。西出虎牢关，南瞻园庙戟。 汉殿拜衣冠，魏台严帐帟。 春风石阙冷，晓气田涂白。 早晚下朱陵，先过洛阳陌。