寄西京通判宋次道学士

译文

当时结交的朋友没有多少，想要问询欢乐之事也与现在不同。上林苑的花朵连接着新生的树木已经变换，洛水清澈的水流分开旧日的深池。嵩山巍峨山色与白云常常相伴，宫墙幽深而荒草又开始蔓延生长。白家寺那千竿修长的竹子，当年题字之处是否还能找寻呢？

注释

懽娱

欢乐。‘懽’同‘欢’，huān。

嵯峨

形容山高峻的样子，cuó é。

窈窕

形容宫墙幽深的样子，yǎo tiǎo。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将当时和现在交友与欢乐之事进行对比，奠定了一种物是人非的情感基调。颔联通过描写上林苑的花与木、洛水的水与池这些自然景象的变化，采用了寓情于景的手法，借自然景色的变迁暗示时光的流转和人事的变化。颈联进一步描写巍峨不变的嵩山景色与宫墙荒草蔓延的景象，‘嵯峨’描绘出嵩山的雄伟，‘窈窕’形容宫墙的幽深，一静一动，动静结合，同时荒草又体现出一种沧桑感。尾联提到白家寺的修竹和当年的题字之处，以问句结尾，给人留下无限的遐想，言有尽而意无穷。在情感表达方面，全诗流露出对往昔时光的怀念，对人事变迁的感慨之情。在意境营造上，诗中描绘出一种既有着自然的宁静永恒，又有着人事变化带来的沧桑的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆和对人事变化的感喟展开。

速览

《寄西京通判宋次道学士》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为怀往昔、感变迁、写景、抒情。当时交友都无几，欲问懽娱亦异今。 花接上林新木变，水分清洛旧池深。 嵯峨嵩色云常在，窈窕宫墙草又侵。 修竹千竿白家寺，…