赋石昌言家五题 蜀虎图

译文

谁说老虎可以被捆绑，捆绑它自然是有办法的。孙生画的这只老虎被系在石头上，抓着绳子的人站立着，老虎尾巴垂下来弯曲着。老虎身子下坠奋力想要挣脱的时候，顾盼之间显露出狰狞的神态，气势外露。江南包氏（画家）画虎最为精妙，所画老虎的毛色质地虽然逼真但威猛难以比得上（孙生这幅画）。蜀地的人不敢谈论知微（画家），知微的名声显赫不是现在才开始的。

注释

拏

ná，牵引、抓住。

眄

miǎn，斜着眼看。

生狞

凶恶、狰狞。

匹

比得上。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先声夺人的手法，开篇以‘谁谓虎可缚，缚之自有术’引起读者的好奇。在描写画作时，细致入微，如‘孙生画此系在石，拏绳人立尾垂屈。坠身怒力欲脱时，顾眄生狞神气出’通过对画中老虎的姿态、神情的描绘，生动地展现出老虎被困时的挣扎和凶猛的神态，给读者很强的画面感，仿佛画作就在眼前。在情感表达方面，诗人对孙生所画的虎图充满了惊叹与赞赏之情，通过与江南包氏以及蜀地知微的比较，更加突出孙生画作的高超技艺。在意境营造上，诗中构建了一种紧张、惊险的氛围，老虎挣扎欲脱的画面让人感受到一种强烈的力量感。主题思想上，主要是对孙生虎图的称赞，也侧面反映出当时绘画艺术的繁荣以及画家们各有所长的艺术风貌。

速览

《赋石昌言家五题 蜀虎图》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为题画诗、赞画、状物、比较。谁谓虎可缚，缚之自有术。 孙生画此系在石，拏绳人立尾垂屈。 坠身怒力欲脱时，顾眄生狞神气出。 江南包氏为最精，毛质虽真…