送马少卿知襄州

译文

荆州的太守如同随车的甘霖，昨夜的云彩从岘首山上生成。迎接的官吏不要嫌背着的弓袋沉重，春天的泥土刚刚沾湿马蹄轻快前行。早晨穿过铺满锦石的江滩，江滩湿润，傍晚进入烟雾笼罩的堤岸旁竹屋传出鸟鸣声。却感叹当年的杜元凯（杜预），沉下石碑空自喜爱那后世之名。

注释

岘首

岘山，为山名，在湖北襄阳。xiàn shǒu

候吏

指负责迎接的官吏。

弓箙

装弓箭的袋子。fú

锦石

有美丽花纹的石头。

杜元凯

即杜预，字元凯，西晋时期著名的政治家、军事家和学者。

沉碑

晋杜预曾刻二碑纪功，一沉万山之下，一立岘山之上。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅富有生机与诗意的画面。诗中展现了荆州的自然风光，如‘朝穿锦石江滩润，暮入烟堤竹屋鸣’，清晨的江滩与傍晚的烟堤竹屋，一润一鸣，动静结合，营造出空灵、悠远的意境。在写作手法上，首联运用典故，‘随车雨’的典故，以甘霖喻太守，称赞马少卿如同甘霖般给当地带来恩泽。颔联中‘弓箙重’与‘马蹄轻’形成鲜明对比，既写出了随从携带装备的状态，也衬托出前行的轻快氛围。颈联通过描写行程中的不同场景，进一步渲染氛围。情感表达上，诗中既有对友人赴任的祝福，希望友人在当地有所作为，又有对古人追求身后名的感叹，感叹之中蕴含着一种超脱与淡泊的态度。主题思想上，主要围绕友人赴任展开，既表达了送别之情，又有对人生追求的思考。

速览

《送马少卿知襄州》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别诗、用典、写景、祝福。荆州太守随车雨，昨夜云从岘首生。 候吏莫辞弓箙重，春泥初著马蹄轻。 朝穿锦石江滩润，暮入烟堤竹屋鸣。 却叹当年杜元凯，…