读贤愚录

译文

做妹妹不攀附权贵，做妻子不怠慢贫困之人，做母亲不放纵情感，这三种品德如今传播于世人。胡翁将此事记载下来，苏倩把它书写在碑石上。与孟氏的贤德相比，其中的大义已经如同孟母择邻一样。

注释

傍

靠近、依附。如‘傍大款’中的‘傍’，在这里表示攀附。

慢

怠慢、轻慢。

纵情

放纵情感。

播

传播。

著录

记载、记录。

珉

像玉的石头，这里指碑石。mín。

择邻

选择邻居，这里指孟母三迁择邻的典故，强调环境对人的影响。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明快地阐述了主题。每一句都直接点明一种品德，如‘为妹不傍贵，为妇不慢贫。为母不纵情’，没有过多的修饰，直接呈现出三种品德，使读者能够迅速抓住重点。在情感表达方面，诗中充满了对具有这三种品德之人的赞美之情，这种赞美之情通过‘三德今播人’直白地表达出来，认为这样的品德值得被传播宣扬。在意境营造上，此诗较为质朴平实，没有过多地渲染气氛，但是这种质朴恰恰能更好地突出主题的严肃性。从主题思想来讲，它强调了传统的女性品德，以正面的态度来宣扬这种品德，通过与孟母择邻的类比，更加提升了这种品德的高度，希望这种品德能够在社会中得到传承和弘扬。

速览

《读贤愚录》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为女性品德、直叙、赞美、质朴。为妹不傍贵，为妇不慢贫。 为母不纵情，三德今播人。 胡翁与著录，苏倩为书珉。 比诸孟氏贤，义已同择邻。