送刘推官贡甫赴汝州

译文

通往宫苑的道路像绳子一样笔直，城郊的亭子刚经过一场雨的洗礼。浅浅的沙地使车辙行驶安稳，晴朗的树木在白天投下大片的阴凉。牧马正在水泽边嘶鸣，种瓜已经布满山坡。如今听闻你即将前往赴任，且听一听当地百姓的歌谣吧。

注释

芸

通‘耘’，除草。读音：yún

壤人

当地人。

推官

古代官名。

汝州

地名，今河南省汝州市。

苑路

通往宫苑的道路。

赏析

从文学手法上看，首联通过'如绳直'这一比喻，生动形象地描绘出苑路的笔直，而'一雨过'简洁地写出郊亭刚经过雨的状态，给画面增添了清新之感。颔联'浅沙车辙稳'是视觉描写，'晴树昼阴多'则将视觉与感觉结合，写出晴天树木下阴凉的惬意。颈联的'牧马方鸣泽，芸瓜已满坡'描绘出田园间富有生机的景象，对仗工整。在情感表达方面，诗中没有浓烈的情感宣泄，而是以一种淡淡的笔调，表达出对友人前往汝州的送行之情，并且透露出对友人此去的一种期许，希望友人能融入当地，从'试听壤人歌'可看出。在意境营造上，全诗营造出一种宁静、和谐、富有生机的田园意境，如浅沙、晴树、牧马、芸瓜等景象的描写。主题思想围绕着送别友人展开，通过途中所见的田园景象，为友人的赴任增添了一份悠然的氛围。

速览

《送刘推官贡甫赴汝州》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、田园、写景、淡笔抒情。苑路如绳直，郊亭一雨过。 浅沙车辙稳，晴树昼阴多。 牧马方鸣泽，芸瓜已满坡。 今闻从事去，试听壤人歌。