送少卿张学士知洪州

译文

挂着红色旗帜、画有纹饰的大船长达一百尺，五月里长江的江水汹涌拍打着天际。稳稳地前去应该先能望到庐山，只是暂时前来此地以后谁又能再见到龙泉。楼阁经过吏部官员重新作记，那山还留存着吴王旧时铸钱的痕迹。过往的踪迹还能找寻但军事活动很少，剩下的书籍遗文被附入史册。

注释

舸

大船，gě

庐岳

庐山

龙泉

宝剑名，也可指地名等，这里应是地名之类特定所指

吏部

古代官署名

吴王

历史上的吴王，这里应是指与洪州当地有关的吴王

賸

同‘剩’，shèng，剩余

青编

史册，古代以青丝编简，故称

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出一幅壮阔的江景画面，‘朱旗画舸一百尺，五月长江水拍天’，以宏大的笔触勾勒出大船在长江上行驶，江水滔天的景象，营造出雄浑壮阔的氛围。在写作手法上，颔联‘稳去先应望庐岳，暂来谁复见龙泉’运用联想，由友人的行程联想到庐山，又以反问句写出对龙泉的感慨。颈联‘阁经吏部重为记，山识吴王旧铸钱’则运用典故，提及吏部作记和吴王铸钱的旧事，增添了诗歌的历史文化底蕴。情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又在诗中融入对当地历史文化的感怀。从主题思想来看，既表达了送别友人的主题，又在其中穿插对洪州当地的地理风貌和历史遗迹的描述，使诗歌内容丰富多元。

速览

《送少卿张学士知洪州》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、壮阔、用典、感怀。朱旗画舸一百尺，五月长江水拍天。 稳去先应望庐岳，暂来谁复见龙泉。 阁经吏部重为记，山识吴王旧铸钱。 往迹可寻军事少，…