送洪州通判何太博先归新淦

译文

在江上拜官的客人，选择骑马而不乘船出行。只是害怕蛟龙兴风作浪，将要在风雨交加的天气归乡。葛花蔓延到野外的小路，源头的水流入肥沃的田地。您居住在巴丘山下，那里与西山道路相连。

注释

淦

gàn，水名，在江西。

博

广博、渊博，这里是对官职的一种尊称。

腴

肥沃。

赏析

从文学手法上看，首联‘拜官江上客，乘马不乘船’直接点明人物身份与出行方式，简洁明快。颔联‘独畏蛟龙浪，将归风雨天’，运用心理描写，‘独畏’二字写出归途中的担忧，蛟龙浪、风雨天营造出一种艰险、不安的氛围。颈联‘葛花侵野径，源水入腴田’转而描写途中景色，葛花蔓延、源水入田，一静一动，画面感极强，形成了一种宁静优美的意境，与颔联的不安形成鲜明对比。从情感表达方面，既有对友人归途中可能遭遇险阻的担忧，又在描写田园景色时透露出一种淡淡的羡慕之情。主题思想上，通过送别友人这一事件，展现了对友人行程的关切和对友人所归之处田园风光的想象。

速览

《送洪州通判何太博先归新淦》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别诗、写景、担忧、田园。拜官江上客，乘马不乘船。 独畏蛟龙浪，将归风雨天。 葛花侵野径，源水入腴田。 君住巴丘下，西山道路连。