五月七日见卖瓠者

译文

五月七日看到卖瓠瓜的人。老菜农违背天时，用马粪来培育（作物）。四月的时候别人种瓜，五月的时候这里就有卖瓠瓜的了。向阳的山坡和施粪肥的土地，效力和效果有不同的趋向。瓜生长得迟缓瓠瓜为什么这么早（成熟），难道不是同样接受雨露吗？快速获利在于人，争着抢先没有早晚（之分）。

注释

瓠

hù，葫芦

老圃

年老的菜农、花农等

马通

马粪

煦妪

xù yù，养育，培育

阳陂

向阳的山坡

粪壤

施粪肥的土地

功力

效力，效果

异趣

不同的趋向、情况

速利

快速获利

赏析

这首诗从文学手法上看，采用叙事与议论相结合的方式。开篇叙事，描述了看到卖瓠者的场景，然后引出老圃违背天时种瓠之事。在情感表达方面，诗人似乎对这种违背自然规律、急于求利的现象有所不满，有一种对世风的批判情绪蕴含其中。在意境营造上，通过描写瓜与瓠的生长差异，构建出一种略显怪异、不合常理的氛围。主题思想围绕着对人们为求速利而违背自然规律的现象进行揭示和批判。诗中以瓜和瓠不同的生长速度对比，强调不应为了利益而违背自然的规律。

速览

《五月七日见卖瓠者》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为批判、叙事、对比、世风。老圃夺天时，马通为煦妪。 四月彼种瓜，五月此卖瓠。 阳陂与粪壤，功力且异趣。 瓜迟瓠何早，岂不同雨露。 速利乃在人，争…