晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其四

译文

昨天还是宾客宴饮之地，今天却看到灵帐遮蔽。居住的房屋哪是因为不祥之鸟（鵩鸟）降临，举杯也不是因为杯弓蛇影。从来没有越人的医术（来救命），心中兴起如同汉臣（贾谊）那样的悲叹。明日在东城的小路上，后部笳声更显悲凉。

注释

繐纬

繐，suì，是细而稀疏的麻布，常用来制作丧服等；纬，织物的横线。这里‘繐纬’指灵帐之类的丧葬用品。

鵩

fú，古书上说的一种不吉祥的鸟，形似猫头鹰。

越人术

传说中越人有神奇的医术，这里指挽救生命的医术。

汉臣嗟

指汉代贾谊被贬为长沙王太傅时，认为自己寿命不长而发出悲叹。这里用以表达对友人早逝的悲叹。

后部笳

笳，一种古代的管乐器。后部笳指军队后部吹奏的笳声，此处营造出悲凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，首联‘昨时宾晏地，今见繐纬遮’将昨日的欢乐宴饮场景与今日的灵堂景象相对比，强烈地烘托出一种物是人非的哀伤氛围。颔联通过‘栖室那因鵩，从杯不为蛇’的否定句形式，强调死亡并非是无端的猜忌或不祥的象征，而是命运的无常。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的悲痛与惋惜之情，对友人的逝去感到哀伤，如‘曾无越人术，意起汉臣嗟’借用典故，表达出对无力挽救友人生命的无奈。在意境营造上，全诗笼罩着一种压抑、悲凉的氛围，东城陌上的后部笳声更增添了这种哀伤之感。主题思想主要是悼念友人，通过对死亡场景的描述、对生命消逝的无奈叹息，表达出对友人深深的怀念与追悼。

速览

《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其四》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为悼念、哀伤、悲凉、用典。昨时宾晏地，今见繐纬遮。 栖室那因鵩，从杯不为蛇。 曾无越人术，意起汉臣嗟。 明日东城陌，悲凉后部笳。