闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首 其三

译文

一旦出仕便多次更换任职的郡县，人们都盼望着他（高平公）能带来福泽（酒壶可象征福泽）。世俗的情状难以去学习，从来都没有奏记（阿谀奉承之举）。身处贫贱常常甘愿本分，面对位高权重之人也不懂得谄媚逢迎。虽然（我和他）门户馆舍相隔，但也同众人一起哭泣。

注释

殂

死亡，读音：cú

屡

多次

更郡

变换任职的郡县，更，变更；郡，古代的行政区划

奏记

汉时向公府等长官陈述意见的文书，这里可理解为阿谀奉承之举

甘分

甘愿本分

不解

不懂得

谀

谄媚，奉承，读音：yú

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用白描的手法，通过简单的叙述来勾勒出高平公的形象特点。如‘一出屡更郡’写出其仕途经历，‘贫贱常甘分，崇高不解谀’直接描写其安于贫贱、不阿谀奉承的品质。在情感表达方面，诗人对高平公充满了敬重与怀念之情。‘泣与众人俱’表明诗人与众人一样为高平公的离世而悲痛，这种悲痛建立在对其高尚品格的钦佩之上。在意境营造上，诗中没有华丽的辞藻构建宏大的意境，而是用质朴的语言营造出一种真挚、肃穆的氛围。主题思想上，通过对高平公生平事迹和品格的描写，表达了对他的缅怀，同时也流露出对这种高尚人格的赞美。

速览

《闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首 其三》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为缅怀、白描、敬重、质朴。一出屡更郡，人皆望酒壶。 俗情难可学，奏记向来无。 贫贱常甘分，崇高不解谀。 虽然门馆隔，泣与众人俱。