欧阳郡太君挽歌二首 其一

译文

欧阳夫人有贤德的儿子，往年被贬谪到夷陵。夫人想要使儿子没有忧愁郁闷，每天安然地看着他起居。外表言辞光明磊落，内心敬畏谨慎小心。高寿并且最终尊贵，一起被当时的人称赞。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，音zhé

鬰

同‘郁’，忧愁、愁闷。音yù

隮

登上，这里可理解为高，音jī

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事的手法展开，简洁地勾勒出人物形象。首联点明人物关系与事件背景，即欧阳郡太君之子曾被贬夷陵。颔联描写太君对儿子的关怀，通过‘欲使无愁鬰，怡然见寝兴’这一细节，体现出母亲的慈爱。颈联从内外两方面描写太君之子的形象，形成对比，使人物形象更加立体。情感表达上，表达了对欧阳郡太君的敬重以及对其子品德的赞美。在意境营造方面，整体意境平实，通过对人物事迹与品质的描述来传达情感。主题思想围绕对欧阳郡太君及其子的赞美，展现了家族的良好品德与风范。

速览

《欧阳郡太君挽歌二首 其一》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、赞美德行、敬重、家族风范。夫人有贤子，往岁谪夷陵。 欲使无愁鬰，怡然见寝兴。 外词阳磊磊，内畏实兢兢。 隮寿复终贵，共为时所称。