邃隠堂

译文

大梁这个车水马龙的地方，尘土飞扬高达百尺。贤能之人和愚笨之人在其中奔走，从早到晚都看不见他们的踪迹。向北眺望天波门，那里有高大的宗室宅邸。身为宗室的王孙，喜爱书籍而轻视金玉丝绸。华丽的屋宇多么深邃，只听闻里面陈列着图书典籍。幽深的房室里有身姿美好的女子，徒然地修饰着自己的容貌。体态丰满神情纯和，怎么会身处山岩之中呢。自古以来做善事是快乐的，哪里是因为歌舞钟鼓的享乐呢。

注释

邃

深远，深邃。suì

隠

同‘隐’，隐藏，这里可理解为宁静、幽隐。yǐn

大梁

地名，战国时魏国都城，这里应是泛指某个大都市。

垣垣

高大的样子。yuán yuán

粹和

纯和。cuì hé

歌钟

指古代的乐器，这里指代歌舞享乐。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘大梁车马地，尘土飞百尺。贤愚走其间，朝暮不见迹。’描绘出尘世的喧嚣忙碌，与后面描写宗室宅中的静谧、以书为乐形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对宗室王孙喜爱读书、不慕虚荣的品质有着一定的赞赏之情，从‘宗室令王孙，爱书轻玉帛。’等句可看出。在意境营造方面，前几句营造出大梁城的繁华喧闹、世俗纷扰的意境，后面则转入宗室宅宁静且充满书香的意境。主题思想上，诗人可能旨在表达对不同生活态度的看法，推崇宗室王孙这种安于读书、为善为乐的生活方式，而对世俗的追名逐利有一定的厌弃。

速览

《邃隠堂》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为对比、叙事、赞善、厌俗。大梁车马地，尘土飞百尺。 贤愚走其间，朝暮不见迹。 北望天波门，垣垣宗室宅。 宗室令王孙，爱书轻玉帛。 华宇何深沈，但…