和石昌言以蜀牋南牋答松管之什

译文

青松抽出的枝干如细密的龙鳞，秋兔的毫毛被束成如鸡距般尖锐的笔。我效仿杨雄拟经姑且以此赠送，用蜀地的麻纸和江南的楮纸作答又有何嫌怨。

注释

牋

古同‘笺’，精美的纸张。jiān

什

篇什，指诗篇。shí

楮

楮树，皮可制纸，这里代指纸。chǔ

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将青松的枝干比作龙鳞，把笔毫比作鸡距，形象地描绘出事物的形态，使描写对象更加生动可感。在情感表达方面，有一种赠送物品时的洒脱与自得之情。在意境营造上，通过对青松、笔毫这些具有文人意趣的事物的描写，营造出一种文雅、清幽的氛围。主题思想围绕着以文房之物相赠答展开，体现出文人之间的交往互动，以及对文化用品的喜爱和珍视。

速览

《和石昌言以蜀牋南牋答松管之什》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为赠答诗、状物、文雅、清幽。青松抽干龙鳞细，秋兔束毫鸡距尖。 杨子拟经聊以赠，蜀麻江楮报何嫌。