送王察推缜之邓州

译文

过去身在南阳时思念着洛阳，秋天橙子刚熟树林大半已黄。车行驶过白水留下宽阔沙痕，大雁飞落在钳卢边稻穗修长。废弃的堡垒有汉代碑刻金字，古老的原野秦代坟冢石羊守望。太平年代军中紧急文书何曾有，宾主欢乐地用菊花酒相互劝觞。

注释

缜

缜，zhěn，细致。这里为人名。

橙

常绿乔木或灌木，果实叫橙子，这里指橙子这种果实。

穟

穟，suì，同‘穗’，稻穗。

垒

堡垒，军事上防守用的建筑物。

冢

坟墓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘秋橙初熟半林黄’‘车过白水沙痕阔’等句，生动地描绘出南阳的秋日景象，色彩鲜明，画面感强。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人前往邓州的一种乐观情绪的传递，‘太平羽檄何曾有，宾主相欢菊荐觞’描绘出太平之世的安宁，宾主尽欢的和谐氛围，表达出诗人对友人此去的积极态度。在意境营造上，通过对南阳的自然景色、古迹的描写，如‘废垒汉碑金刻字，古原秦冢石为羊’，营造出一种古朴、悠远的意境，将历史与现实交织在一起。主题思想上，在送别友人的情境下，展现了当地的风土人情，既有对自然美景的呈现，又有对历史遗迹的回顾，同时表达出对友人的良好祝愿以及对太平盛世的欣慰。

速览

《送王察推缜之邓州》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别诗、写景、念古、乐观。昔向南阳忆洛阳，秋橙初熟半林黄。 车过白水沙痕阔，鴈落钳卢稻穟长。 废垒汉碑金刻字，古原秦冢石为羊。 太平羽檄何曾有，…