戏酬高员外鲫鱼

译文

天池里的鲫鱼有一尺长，鱼鳞闪烁鱼鳍摆动如同杨树的枝杈张开。西城的隐士和江东的游子，白天疾驰而来不惧炎热。清冷之气冲入屋子让额头的汗珠消失，于是让人切鱼脍满饮美酒。我和兄弟们一起欢乐，羡慕你赴约时笑声爽朗。拿着扇子好像看到鸾鸟飞起，想要追随它却被云雾阻隔。

注释

鬣

鱼颔旁小鳍。liè

磔

张开。zhé

斫脍

切鱼做鱼脍。

大白

大酒杯。

哑哑

笑声。yā yā

翮

鸟的翅膀。hé

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘天池鲫鱼长一尺，鳞光鬣动杨枝磔’，简洁而生动地描绘出鲫鱼的形态。在情感表达方面，既有朋友相聚时的欢乐之情，如‘我所共乐仲与伯，羡君赴约笑哑哑’，又有一种对美好事物向往而不得的微妙情绪，像最后‘持扇已见飞鸾翮，欲往从之云雾隔’所传达的。在意境营造上，诗中既有充满生活气息的朋友聚会吃鱼脍饮酒的场景，也有带有奇幻色彩的鸾鸟飞起的想象画面。主题思想上，体现了诗人对友情的珍视以及对美好事物的追求。

速览

《戏酬高员外鲫鱼》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为友情、白描、生活场景、向往。天池鲫鱼长一尺，鳞光鬣动杨枝磔。 西城隠吏江东客，昼日驰来夺炎赫。 冷气射屋汗收额，便教斫脍倾大白。 我所共乐仲与伯，…