送嘉州监押曹供奉

译文

旧友尹师鲁，曾经写过送你的文章。文章还留存但人已经去世，这又让我能说些什么呢。你平时担任郡尉，远方适合去抚慰军队。你一定会经过杨雄的宅子，那里野鹤成群自在飞翔。

注释

殁

死，去世。mò

郡尉

官名，古代郡守的佐官。

遐方

远方。

抚军

安抚军队。

杨雄

西汉辞赋家，字子云。

赏析

从文学手法上看，首联以旧友曾作送文之事引入，通过今昔对比，引发一种物是人非的感慨。颔联直接表达出对旧友已逝的悲痛与怅惘，情感真挚深沉。颈联点明友人的身份以及将要前往的远方之事，叙事中含有对友人远行任务的一种交代。尾联则通过想象友人会经过杨雄宅，看到野鹤成群的景象，以景作结，营造出一种清幽、寂寥且带有文人雅趣的意境，同时也暗示友人此去虽为抚军之事，但或许能享受像杨雄般的自在宁静。整体主题思想围绕着送别友人展开，在送别之情中又夹杂着对旧友的怀念，情感表达丰富而细腻。

速览

《送嘉州监押曹供奉》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别诗、念旧情、叙事、以景结情。旧友尹师鲁，尝作送子文。 文存人已殁，行复我何云。 平时为郡尉，遐方宜抚军。 定过杨雄宅，野鹤自成群。