寄题周敦美琨瑶洞

译文

仙人采集玉石驱使着雄龙，将山剖开取玉后山洞内部空空。于是深邃之处作为堂屋弯曲之处当作房室，石钟乳在石壁上溜滑光亮而精巧玲珑。仙人归去龙也离开后草木生长，遮蔽不见再也无人的踪迹通行。划定疆界在山峰下购买别墅，挖掘修整一心要将险怪之处穷尽。蛇鳞鹿迹都还不能到达的地方，哪里去问那些砍柴的老者和牧童。古往今来没有人得到（此地）而唯独你得到了，万千景色交付给你就像是天公的旨意。什么时候归来收敛你的锋芒，任凭宝气生出白色的虹霓。背阴的溪谷浅水里菖蒲一片翠绿，下面有蛤蟆双眼通红。趁着新鲜砍它两条腿来下酒，不要让它再跳进明月当中。

注释

璞

含玉的石头。pú

邃

深远。suì

蔽翳

遮蔽、隐蔽。bì yì

斸

挖、掘。zhú

樵老

打柴的老人。qiáo lǎo

敛头角

收敛锋芒。liǎn tóu jiǎo

赏析

这首诗在意境上描绘出一种神秘幽僻的氛围。从开篇的仙人采玉、驱龙剖璞，营造出一种带有神话色彩的奇幻氛围，而后面描写琨瑶洞所在之地的深邃、荒僻，如‘蛇鳞鹿迹尚莫到，安问樵老诸牛童’进一步强调了此地的人迹罕至。在写作手法上，诗人运用丰富的想象，通过对神话传说和奇特景象的描述来展开画卷，如仙人与龙的意象，增添了奇幻色彩。情感表达方面，对友人周敦美得到这样一处独特之地既有羡慕之情，如‘古今未得君独得，万景付与由天公’，又有一种诙谐幽默之感，像‘及时佐酒斫两股，勿使更入明月中’体现了一种调侃的情绪。主题思想围绕着友人的琨瑶洞展开，既赞叹此地的奇特与难得，又在与友人的关系上展现出亲密和随性。诗中的描写虚实结合，既有想象中的仙人龙等虚幻元素，又有对琨瑶洞实景的描写，如石乳、阴溪浅水等，使整首诗充满了独特的艺术魅力。

速览

《寄题周敦美琨瑶洞》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、奇幻、幽僻、羡慕。仙人采玉驱雄龙，列山剖璞青腔空。 因邃为堂曲为室，石乳溜壁光玲珑。 僊归龙去草树长，蔽翳不复人踪通。 指疆买墅下峰下，…