许生南归

译文

大盘小盘里堆积着明珠（这里应是比喻珍宝般的物品），海外来的商人（海估）让人眼花缭乱，难以分清精细和粗糙。用斗来量着进贡的物品，是随意拾取的，不一定每件都毫无瑕疵。不进贡也自然有自身的价值，本来就知道这类东西和鱼目是有区别的。许生怀揣才华和这很相似，暂时被压抑又何必频繁地增加叹息呢。家中倚门盼望的老母亲应该每日都在眺望，寒霜之前稻子成熟了，可以舂下红色的谷壳。回来后好好做饭多酿些酒，洗去内心的幽愤，尽情地倾洒在盆盂之中。九卿（高官职位）的任命不用发愁来得晚，朱邑当年也是个啬夫（小官）最后成为高官呢。

注释

海估

海外来的商人。估，gū，商人的意思。

精麤

精粗。麤，cū，同‘粗’。

疵颣

瑕疵。疵，cī；颣，lèi。

红稃

红色的谷壳。稃，fū。

啬夫

古代的一种小官。

赏析

这首诗在意境上营造出一种先抑后扬的氛围。诗的前半部分通过对‘大盘小盘堆明珠’以及进贡物品的描述，隐喻世间的价值评判存在混乱的现象，看似在说物品，实则可能暗示人才评判标准的不合理。写作手法上，运用了比喻的手法，如将物品比作明珠，用‘鱼目殊’来区分优劣，生动形象地表达出真才与庸才的区别。情感表达上，诗人对许生是同情且鼓励的，同情他怀才不遇的处境，从‘暂抑安用频增吁’可看出安慰他不要频繁叹息，又以朱邑的例子鼓励他不必忧愁富贵来得晚。主题思想上，诗人围绕许生的遭遇，表达了对人才价值评判的思考以及对许生的劝勉。诗的后半部分又通过描绘家中老母盼归、稻熟酿酒等温馨场景，给人以温暖和希望，让许生的归乡既有洗荡幽愤的解脱感，又有对未来的期待感。

速览

《许生南归》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为怀才不遇、劝勉、思乡、同情。大盘小盘堆明珠，海估眩目迷精麤。 斗量入贡由掇拾，未必一一疵颣无。 不贡亦自有光价，此等固知鱼目殊。 许生怀文颇所似，…