赠裴直讲水梨二颗言太尠答吴柑三颗以为多走笔呈之

译文

绿色的橘子好像很甘甜地来到太学，大大的梨子如同从咸阳产出的水一样。不要把数量的多少当作衡量轻重（价值）的标准，试着剥开那如霜般洁白的橘子皮，闻闻它几瓣的清香吧。

注释

尠

同‘鲜’，少的意思，xiǎn

擘

分开，剥，bò

霜包

这里指橘子皮，因橘子皮颜色洁白似霜，故而称霜包

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、质朴的氛围，通过对绿橘和大梨的描写，将普通的水果带入诗的情境之中。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘大梨如水出咸阳’，把梨比作水，生动形象地写出梨的水润多汁。在情感表达上，充满了一种诙谐与豁达之情，从‘莫将多少为轻重’一句可以看出，诗人不看重数量的多寡，表现出一种超脱物外的洒脱。主题思想上，以赠送水果的小事来传达一种对待事物不应以数量论价值的观点，富有哲理。

速览

《赠裴直讲水梨二颗言太尠答吴柑三颗以为多走笔呈之》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、诙谐、豁达、哲理。绿橘似甘来太学，大梨如水出咸阳。 莫将多少为轻重，试擘霜包几瓣香。