十二月十三日喜雪

译文

初三那天，北风呼啸吹起昏暗的沙尘，蛟龙腾起喷水化作雪花。雪花飞舞万里遮蔽了晓月，堆积的白石让女娲也发愁（白石难补）。大明（宫殿）宽广的庭院里上朝的车驾在雪中前行，雉尾扇不扫雪就粘在宫靴上。宫中的才人们承顺皇帝的容颜，捧着酒杯祝寿高呼万岁。三公不必担忧（朝政之事）百姓欢喜，一斗酒价值十千谁还会吝啬呢。

注释

朔风

北风。朔，shuò。

蛟龙

古代传说中的两种神兽，这里用来形容雪的形成如同蛟龙喷水，是一种想象性的表达。

女娲

中国上古神话中的创世女神，这里提到女娲是运用了典故。娲，wā。

雉尾

雉鸡的尾羽，在宫廷中可能用于装饰等用途。

才人

宫中女官名，这里指宫中的女子。

三公

古代官职名，这里代指朝中官员。

悭

吝啬。悭，qiān。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用夸张的手法，‘蛟龙卷起喷成花’将雪花的形成想象成蛟龙喷水化作，想象奇特，极富浪漫主义色彩。颔联‘花飞万里夺晓月’继续夸张描写雪的盛大，意境宏大壮阔，‘白石烂堆愁女娲’又用女娲补天的典故，增添了诗歌的文化底蕴。颈联描写宫廷雪景下的场景，通过‘雉尾不扫黏宫靴’这一细节描写，生动地展现出雪之厚。尾联情感表达较为复杂，既有对三公免责、百姓喜悦的描述，也有对宫廷饮酒祝寿场景的描绘，反映出一种看似祥和的社会氛围，主题思想上既包含对雪景的描绘，又涉及宫廷与民间的状态，从独特的角度反映当时的社会风貌。在情感表达上，整体氛围较为轻松愉悦，有对雪景的喜爱，也有对当时局势下百姓和官员状态的一种反映。

速览

《十二月十三日喜雪》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写雪、宫廷、喜悦、夸张。三日朔风吹暗沙，蛟龙卷起喷成花。 花飞万里夺晓月，白石烂堆愁女娲。 大明广庭踏朝驾，雉尾不扫黏宫靴。 宫中才人承圣颜，…