十三日雪后晚过天汉桥堤上行

译文

十三日雪后傍晚经过天汉桥，在堤上行走。堤上还残留着风雪，桥边有热闹的酒楼。骑在马上的我，疲惫衰颓之意尽显，靠着栏杆，被美妙的歌声挽留。海上的明月像打开的金色镜子，黄河的冰像横卧的白色蛟龙。回忆当年在洛阳醉酒的情景，特别思念卖酒的董糟丘。

注释

隄

同‘堤’，指堤坝，音dī

槛

栏杆，音jiàn

金鉴

金色的镜子，这里喻指明月

玉虬

白色的蛟龙，这里形容河冰的形状，虬，音qiú

糟丘

酿酒后所余的糟滓堆积成的小丘，这里代指卖酒人

赏析

这首诗在意境上，通过描写雪后的堤岸、桥边的酒楼、海上明月、河上冰景等，营造出一种清冷又带有尘世烟火气的氛围。如雪后的残风、盛酒的楼，一冷一热，对比鲜明。写作手法上，首联以残风雪与盛酒楼相对比，形成强烈的视觉和感觉冲击。颔联中‘据鞍衰意尽’写出诗人的倦怠，‘倚槛艳歌留’则表现出外界声色对诗人的吸引，二者动静结合。颈联运用比喻的手法，将海月比作金鉴，河冰比作玉虬，生动形象地描绘出月夜河冰的壮丽景象。在情感表达方面，既有当下的衰颓疲惫之感，又在尾联通过回忆当年洛阳醉酒之事，流露出对往昔时光的怀念之情，在今昔对比中感叹时光的流逝。主题思想上，展现了诗人在特定环境下复杂的情绪，包括当下的身心状态以及对过去生活的缅怀。

速览

《十三日雪后晚过天汉桥堤上行》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、抒情、今昔对比、清冷。隄上残风雪，桥边盛酒楼。 据鞍衰意尽，倚槛艳歌留。 海月开金鉴，河冰卧玉虬。 当年洛阳醉，偏忆董糟丘。