和普公赋东园十题 撷芳亭

译文

在东园里建造屋宇，种下花卉等待春风的吹拂。口中吟唱着《金缕衣》，手上折下树枝上的红花。如今映照在青春年少的黑发之上，他年（老去时）会对着镜子羞惭。

注释

撷

采摘。xié

结宇

建造屋舍。

金缕衣

唐代的一首七言乐府，多表达珍惜时光、及时行乐的情感。

绿发

乌黑而光亮的头发，常用来指代青春年少。

青铜

这里指青铜镜。古代镜子多为青铜所制。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然自得而又略带时光易逝感慨的氛围。东园种花的场景，充满了闲适与对未来的美好期许，描绘出一幅充满生机的春日画卷。从写作手法来看，前两句直叙在东园种花的行为，平实而自然地引入场景。后两句运用对比，‘今日’的青春年少，‘绿发’代表着生机与活力，与‘他年’的衰老形成鲜明对照，而‘羞青铜’则是借铜镜来暗喻对老去容颜的羞惭之情，使这种时光对比更加深刻。情感表达上，既有当下种花时的怡然自乐，也有对时光流逝、容颜易老的隐隐担忧。主题思想围绕着珍惜时光、青春易逝展开，在春日种花的欢快场景下潜藏着对未来的思考。

速览

《和普公赋东园十题 撷芳亭》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、闲适、惜时、对比。结宇东园中，种花待春风。 口歌金缕衣，手折枝上红。 今日映绿发，他年羞青铜。