和普公赋东园十题 假山

译文

泰山无法攀登，尖石会咬伤人的脚。姑且汇集怪异奇特的石头，那青葱的景象尽在眼前。哪里需要引来寒冷的水流，在平地上造出溪谷呢。

注释

历

攀登。

啮

咬。niè

苍苍

形容草木茂盛的样子。

寒流

寒冷的水流。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用夸张手法，‘太山不可历，石齿啮人足’写出泰山难以攀登的险峻，用‘啮’字将山石的尖利形象地表达出来，仿佛能咬伤人的脚一般，以实写虚，增添了泰山的险峻之感。在情感表达方面，诗人通过描述假山虽无泰山之险、无溪流引寒水，但自有其怪奇之处，表达出一种对眼前假山的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，短短几句勾勒出假山怪石嶙峋、青葱奇特的景象。主题思想上，借对假山的描写，体现出一种对独特事物的珍视，即使没有宏伟之物的规模和气势，也有其独特的观赏价值。

速览

《和普公赋东园十题 假山》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、状物、喜爱、奇特。太山不可历，石齿啮人足。 聊集怪与奇，苍苍都在目。 何须引寒流，平地作溪谷。