和普公赋东园十题 小池

译文

小小的池塘紧挨着小山，天晴时翠色的山光映入池中。不容许众多青蛙鸣叫，其间偶尔有一只孤鹤站立。小池不曾兴起波澜，而池边的石邮（当为小池中石制的邮亭类建筑）处风却自行吹得很急。

注释

邮

此处可能是指池中的一种类似邮亭（古时供传递文书者休息的地方）的石头建筑，读音：yóu

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出小池与小山相依的静谧画面，小池与小山相互映衬，‘翠光入’将山的翠色赋予动态感，仿佛能流入小池之中。而后两句中‘群蛙鸣’与‘孤鹤立’形成鲜明对比，群蛙的喧闹与孤鹤的孤傲形成反差，以群蛙的不容衬托孤鹤的独特。从情感表达方面，诗人可能借孤鹤自比，表达自己不与世俗同流合污，孤高的情怀。在意境营造上，诗中既有小池、小山构成的宁静画面，又有孤鹤独立这样带有孤寂感的景象，整体营造出一种清幽又略带孤寂的意境。主题思想上，通过对小池景色的描写，表达出对宁静、孤高境界的向往。

速览

《和普公赋东园十题 小池》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、清幽、孤寂、托物言志。小池依小山，山晴翠光入。 无容群蛙鸣，间有孤鹤立。 曾不起波澜，石邮风自急。