和普公赋东园十题 紫竹

译文

西南方生长着修长的竹子，颜色不同于东边绿色的竹子。裁制成箫与红唇相映衬，伸展的竹枝适合凤凰栖息。从数千里之外被移栽过来，却依然不改在幽深山谷生长时的本性。

注释

筠

竹子的青皮，这里指代竹子（yún）

檀唇

红唇，多形容女子嘴唇（tán chún）

宿

栖息（sù）

幽谷

幽深的山谷（yōu gǔ）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅的氛围。通过描写紫竹独特的颜色，与普通竹子形成对比，给人以视觉上的差异感，从而勾勒出紫竹的独特形象。在写作手法方面，首联运用对比的手法，直接点明紫竹与普通竹子颜色的不同，突出紫竹的独特之处；颔联运用了联想的手法，由紫竹联想到裁箫，又想象箫与檀唇相映衬，以及竹枝适合凤凰栖息，这不仅增添了紫竹的高雅之感，也丰富了诗歌的内涵。从情感表达来看，诗人对紫竹充满了喜爱与赞赏之情，诗中对紫竹的颜色、用途以及其坚守本性的描写都透露出这种情感。主题思想上，借紫竹表达了对美好事物的欣赏，同时也可能暗示了对那些坚守自身品质之人的赞美。

速览

《和普公赋东园十题 紫竹》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、对比、高雅、清幽。西南产修竹，色异东筠绿。 裁箫映檀唇，引枝宜凤宿。 移从几千里，不改生幽谷。