观拽龙舟怀裴宋韩李

译文

截断春天的水流，筑起水中的沙坻。牵拉着龙舟，划过天池。龙尾矫健，龙角高耸。众多的人推动，万千鳞片相随。惊起鸿鹄，使鱼龟下沉。春天的三月，穿着轻便的衣服。靠近水边的宫殿，练习水上嬉戏。马行缓缓，来的是谁呢？是魏公子，人们不敢窥视。车辆辚辚作响，聚集在水涯。邯郸的歌女，士人往来奔驰。用银瓶索要美酒倾入玻璃杯，花钱如流水般赠给舞女。又进入上苑观看斗鸡，击球弹金没有不做的事。刚刚听闻天子降下玉辇，在门前虎脚之处观看大旗。春风吹着花朵飘入行幄之中，百尺红锦像是蛟龙螭龙在争胜。华盖回转，彩缆系住，明年再邀人观看也不迟。

注释

坻

水中的小洲或高地，读 chí

矫矫

形容姿态矫健

岐岐

这里形容角高耸的样子

特特

马行走缓慢的样子

鬭鸡

斗鸡，是一种娱乐活动，‘鬭’同‘斗’，读 dòu

毬

同‘球’，古代的一种球类运动用具

幄

帐幕

螭

古代传说中一种没有角的龙

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅热闹非凡、富贵奢华的宫廷游乐图。诗中描写了拽龙舟的壮观场景，如‘千夫推，万鳞随。惊鸿鹄，沉鱼龟’，以宏大的气势开篇，通过众多人力推动龙舟以及对周围生物的惊动，展现出龙舟竞渡的盛大。写作手法上，多处运用白描，如‘截春流，筑沙坻。拽龙舟，过天池’直接描述事件过程，简洁明快。同时，诗中通过场景的不断转换，从拽龙舟到宫廷中的饮酒作乐、斗鸡击球等活动，使整首诗层次丰富。在情感表达方面，诗人似在冷静地叙述这些场景，背后可能隐藏着对这种奢华游乐生活的复杂情感，有惊叹于其盛大，也可能暗含着对这种奢靡生活的隐忧。主题思想上，通过对宫廷游乐场景的描写，反映出当时宫廷生活的奢华以及社会上层的生活风貌。

速览

《观拽龙舟怀裴宋韩李》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、宫廷、游乐、白描。截春流，筑沙坻。 拽龙舟，过天池。 尾矫矫，角岐岐。 千夫推，万鳞随。 惊鸿鹄，沉鱼龟。 春三月，轻服时。 薄水殿，习…