十五日雪三首 其二

译文

春雷震动，仿佛蛇蜕皮一般，大雪纷飞像鹅毛在争斗。正想要裁剪轻薄的丝织品（做春衣），却又重新穿上破旧的棉袍。沙间的泉水刚刚流动又冻结了，如烟的花萼刚绽开又收敛起来。只等着邻家的酒酿成，好能听到那酒槽发出的微微声响。

注释

奋

震动、振动。

鬭

同‘斗’，争斗、竞赛，这里形容大雪纷纷扬扬的样子。

縠

hú，有皱纹的纱，这里指轻薄的丝织品。

坼

chè，裂开、绽开。

韬

tāo，隐藏、收敛。

醅

pēi，没过滤的酒。

赏析

文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘新雷奋蛇甲，密雪鬭鹅毛’，将春雷震动比作蛇蜕皮，把大雪纷飞形容成鹅毛相斗，形象生动地描绘出雷动雪盛的景象。在情感表达方面，诗人通过‘正欲裁轻縠，重令著弊袍’表达出对寒冷天气的无奈，也暗示出生活的困窘。在意境营造上，诗中描绘了雪后的一系列景象，从沙泉的流冻到烟萼的坼韬，构建出一幅寒冷、萧瑟且静谧的画面。主题思想上，既展现了冬日雪景，也在一定程度上透露出诗人的生活状态和对生活的细微感触。

速览

《十五日雪三首 其二》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、状物、寒苦、无奈。新雷奋蛇甲，密雪鬭鹅毛。 正欲裁轻縠，重令著弊袍。 沙泉流复冻，烟萼坼还韬。 只待邻醅熟，微声听酒槽。