淘渠
开春沟，畎春泥。
五步掘一堑，当途如坏堤。
车无行辙马无蹊，遮截门户鸡犬迷。
屈曲措足高复低，芒鞋苔滑雨凄凄。
老翁夜行无子携，眼昏失脚非有挤。
明日寻者尔瘦妻，手提幼女哭嘶嘶。
金吾司街务欲齐，不管人死兽颠啼。
五步掘一堑，当途如坏堤。
车无行辙马无蹊，遮截门户鸡犬迷。
屈曲措足高复低，芒鞋苔滑雨凄凄。
老翁夜行无子携，眼昏失脚非有挤。
明日寻者尔瘦妻，手提幼女哭嘶嘶。
金吾司街务欲齐，不管人死兽颠啼。
译文
挖开春天的沟渠，翻动田间的春泥。五步就掘出一道沟堑，在道路当中就像破损的堤坝。车辆没有行车的辙印，马匹没有行走的小路，家门被遮挡截断使得鸡犬晕头转向。脚步弯曲着高一脚低一脚地走，草鞋因为苔藓而打滑，雨水又冷又凄凉。老人夜晚出行没有儿子搀扶，眼睛昏花失足摔倒并非有人推挤。第二天寻找他的是他瘦弱的妻子，手提年幼的女儿哭得声嘶力竭。金吾负责街道事务想要整齐划一，却不管人摔死和牲畜跌倒啼哭。
注释
- 畎
- 田间小沟。quǎn
- 堑
- 壕沟。qiàn
- 芒鞋
- 用芒茎外皮编织成的鞋。亦泛指草鞋。
- 金吾
- 古官名。负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。
- 司街
- 负责街道之事。
赏析
这首诗从文学手法上看，采用了白描的手法，如“开春沟，畎春泥。五步掘一堑，当途如坏堤。”生动细致地描绘出开沟时的场景，不加修饰地呈现出一幅混乱的画面。在情感表达方面，诗人充满了对底层民众的同情，通过描写老翁夜行失足而死的悲惨遭遇，表达出对这种悲剧的痛心。在意境营造上，“车无行辙马无蹊，遮截门户鸡犬迷。屈曲措足高复低，芒鞋苔滑雨凄凄。”营造出一种混乱、凄凉且无助的意境。主题思想上，批判了金吾司为了街道整齐划一的形式，而不顾民众死活的现象，反映出当时社会治理中的不合理之处以及底层民众的艰难处境。
速览
《淘渠》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为同情民众、白描手法、批判社会、凄凉意境。开春沟，畎春泥。 五步掘一堑，当途如坏堤。 车无行辙马无蹊，遮截门户鸡犬迷。 屈曲措足高复低，芒鞋苔滑雨凄凄。 老翁夜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品