京师逢卖梅花五首 其五

译文

这里距离我的故乡有两千里地，已经有两三年没有看到白色的梅花了。把梅树移植、播种是谁辛勤劳作的呢？从皇家园林里偷来（梅花）又能值多少钱呢？

注释

素萼

白色的花萼，这里指梅花。

移根

移植花木的根，这里指移植梅树。

上苑

皇家的园林。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了设问的手法，如‘移根种子谁辛苦，上苑偷来值几钱。’通过这种自问自答的形式引发读者的思考。在情感表达上，诗人流露出对故乡的思念之情，前两句通过距离故乡的遥远和长时间未看到梅花，将思乡之情与对梅花的想念交织在一起。在意境营造上，诗中提到‘素萼’，也就是白色的梅花，简洁地勾勒出梅花纯洁美好的形象，而故乡与梅花联系起来，营造出一种悠远而略带惆怅的意境。主题思想围绕着思乡与对梅花的情感展开，梅花在这里不仅仅是一种花卉，更是故乡的一种象征，体现出诗人内心深处对故乡深深的眷恋。

速览

《京师逢卖梅花五首 其五》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为思乡、咏物、惆怅、设问。此去吾乡二千里，不看素萼两三年。 移根种子谁辛苦，上苑偷来值几钱。