廷老传沛语戏作

译文

在夷门市里有像侯嬴那样年老的人，公子不时能够放下礼节前去拜访。不要问孟尝君所招致的门客之事，在薛地遗留的风俗应该还是很多的。

注释

夷门

战国魏都城的东门。

侯嬴

战国时魏国人。是信陵君的门客。

公子

这里指信陵君。战国四公子之一，以礼贤下士闻名。

孟尝

孟尝君，齐国贵族，以广招宾客著称。

遗俗

遗留下来的风俗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中提到了侯嬴、公子（信陵君）、孟尝君等历史人物，通过对这些人物故事的关联来表达自己的观点。在意境营造方面，诗中勾勒出一种对往昔贤士事迹及风俗的追溯氛围。情感表达上，诗人或许是对过去那种重视贤才、有着独特风俗的时代有所怀念。主题思想主要是通过对历史故事的回顾，对当下的某种现象进行暗示或者感慨。诗人以古喻今，借助古人重礼贤下士的故事，来反映当时社会可能在对待贤才或者传统风俗传承方面存在的问题。

速览

《廷老传沛语戏作》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为用典、怀古、借古讽今、礼贤。夷门市里侯嬴老，公子时能释礼过。 莫问孟尝招致客，薛中遗俗尚应多。