送胥平叔寺丞赴洛

译文

单人单车和瘦马走出虎牢关，春天的乌云沉沉，百舌鸟鸣叫不停。谷雨已经临近，花儿将要落尽，手持烛火夜里饮酒，清晨入朝办公。因为你又重新想起昔日的欢乐，醉后挥笔狂书嵩山的高大。到如今已经过了二十年，人都已散落各地，各自感叹头发花白。试着采来上阳宫的何首乌，还用苦竹刀刮削（处理）。世俗之人相互之间的期望也与此不同，竞相想要折取竹笋、摘取樱桃。

注释

黕黕

黑貌，读音为dǎn dǎn

百舌

鸟名。善鸣，其声多变化。

坐曹

指官吏在衙门里办公。

嵩丘

嵩山，这里代指高大的山。

二毛

斑白的头发，常用来指老年人。

何首乌

一种植物，块根可入药。

含桃

樱桃的别称。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘单车细马’‘春云黕黕’‘百舌嚎’等景象，营造出一种孤寂且略带压抑的氛围，情景交融，奠定了全诗的基调。颔联‘谷雨已近花欲尽’点明时令，‘秉烛夜饮朝坐曹’写出生活的忙碌与单调。颈联‘醉笔狂扫嵩丘高’运用夸张的手法，表达出对昔日欢乐的怀念以及昔日豪情的追忆。情感表达上，诗中既有对往昔时光的怀念，又有对如今零落现状的感慨。在意境营造方面，如‘春云黕黕’‘花欲尽’等景象构建出一种略带哀愁的意境。主题思想围绕着送别友人，同时抒发自己对时光流逝、人事变迁的感喟。

速览

《送胥平叔寺丞赴洛》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别诗、感时伤世、借景抒情、今昔对比。单车细马出虎牢，春云黕黕百舌嚎。 谷雨已近花欲尽，秉烛夜饮朝坐曹。 因君重思昔日欢，醉笔狂扫嵩丘高。 于今零落二十载，…