送下第亲旧

译文

花开的时候风雨交加十分恶劣，眼看着花朵纷纷飘落。等到明天结出果实的时候，又会有花朵的萼片脱落。不要叹息树木渐渐衰老，树老了人也老了。大家都喜爱西边树枝的繁茂，却不把东边树枝的瘦弱放在眼里。以后会有春天到来的时候，到那时再看西边的树枝就会变得稀疏了。

注释

萼

花萼，花瓣下部的一圈叶状绿色小片。è

嗟

叹息。jiē

著

老，这里表示衰老。zhuó

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中以花开花落、树枝的繁茂与稀疏等自然景象起兴，如‘花开风雨恶，坐见纷纷落’描绘出花开遭受风雨而零落的景象，十分生动。同时这些景象又有比喻的意义，用来类比人事。在情感表达方面，透露出对下第亲旧的安慰之情，通过‘莫嗟树渐老，树老子亦著’表达不要因为一时的失意而过度悲伤，人都会走向衰老，就如同树一样，这是自然的规律。在意境营造上，诗中的风雨落花、树枝的荣枯等景象构建出一种略显萧索但又富有哲理的意境。主题思想上，旨在劝解下第之人不要过分在意眼前的失败，世间万物都是变化的，应该用长远的眼光看待得失。

速览

《送下第亲旧》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为安慰、比兴、哲理、写景。花开风雨恶，坐见纷纷落。 明日结子时，又复有脱萼。 莫嗟树渐老，树老子亦著。 共爱西枝繁，不数东枝弱。 他年会有春，却…