雨

译文

春天的云彩很容易就变成降雨，一天之中会有好几次阴天。燕子的羽毛被打湿了但飞得仍然很快，花朵在寒冷中颜色更加深浓。邀请客人乘车出行，担忧路途遥远，骑马盘旋又害怕泥水溅身。临近傍晚的时候晴光显露，西边窗户映照出绿色的树影。

注释

盘马

骑着马绕圈子。

侵

浸湿、沾湿。

向晚

临近晚上。

晴光

晴朗的阳光。

绿影

绿色的影子，这里指树木的影子。

赏析

这首诗在文学手法上，以白描的手法描绘了春日雨中的各种景象，生动且自然。从首联对天气多变的描写，到颔联燕子和花朵在雨中的姿态与色彩变化，细致入微。情感表达上，既有对春雨天气的无奈之感，如‘邀车愁客远，盘马畏泥侵’体现出因雨而产生的出行不便的忧愁。在意境营造方面，描绘出一幅春雨中或阴沉或向晴的画面，如‘燕湿飞犹快，花寒色更深’将雨中燕子与花的形象勾勒得栩栩如生，展现出春雨中的生机与冷意并存的独特意境。主题思想上，围绕着春雨展开，通过描写春雨中的自然景象和人的活动与感受，表现出春雨对人们生活的影响。

速览

《雨》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写雨、春日景、白描、生活感。春云易成雨，一日几回阴。 燕湿飞犹快，花寒色更深。 邀车愁客远，盘马畏泥侵。 向晚晴光吐，西窗绿影临。